[法]儒勒·凡爾納提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
賈斯珀&iddot;霍布森儘管不懷疑他的同伴們的勇氣、鎮靜和堅強，也不想讓他們瞭解真相。什麼時候都可以向他們講明新情況，這是先仔細研究一下再說吧。幸好，這些老實計程車兵和工人都不大明白天文學的觀測結果，也不懂經度緯度及半島幾個月來的坐標變化，因此，他們就無法想到那使賈斯珀&iddot;霍布森如此憂慮的後果。
中尉鼓足了勇氣，他決定儘可能長時間地保守秘密，隱瞞困境，因為此時還沒有任何辦法來拯救。
他以極大的毅力‐‐這未逃過波利娜&iddot;巴尼特夫人的眼睛，‐‐重新鎮定自如，並想辦法盡力安慰不幸的託巴斯&iddot;布萊克，他悲觀失望，急得直抓頭髮。
天文學家無論如何也未曾料到這種情況。他不像中尉那樣已觀察到了此地的奇特，他什麼也不明白，無法想像其他的可能性，只有這個如此倒黴的事實，即：那一天，他預定的那個時刻，月亮未能全部遮住太陽。他會自然而然地想到什麼呢？他想到，這是天文學家的莫大恥辱，星曆表錯了，想到這個盼望已久的日食，他託馬斯&iddot;布萊克的日食，他千里迢迢地趕來，受了那麼多的苦累，想要觀測的日食，在這個北緯70度線上，在這個地球區域裡卻不是日全食！不！他永遠也不能接受這個！永遠不能！因此，他沮喪極了，他應該如此沮喪。不過，託馬斯&iddot;布萊克很快就瞭解了真相。
然而，賈斯珀&iddot;霍布森讓同伴們相信，錯過了觀測日食這件事只與天文學家有關，與他們沒什麼關係，讓他們繼續工作。他們也正要這樣去做，但當他們準備離開巴瑟斯特岬角頂部回商站時，若利夫下士突然停住了：
&ldo;中尉，&rdo;他走近來抬手敬了個禮說：&ldo;我能向您提個簡單的問題嗎？&rdo;
&ldo;當然，下士，&rdo;賈斯珀&iddot;霍布森答道，他不大知道他這位部下想說些什麼，&ldo;嗯，說吧！&rdo;
但下士卻不說話。他猶豫著。她嬌小的妻子用臂肘碰了碰他。
&ldo;好吧，中尉，&rdo;下士又說，&ldo;是關於70度緯線的事。如果我理解的正確，我們不在您認為應該在的地方……&rdo;
中尉皺起了眉頭。
&ldo;的確，&rdo;他含糊其詞地說……&ldo;我們原來計算錯了……我們的第一次觀測是錯誤的。不過為什麼……您關心的是什麼？&rdo;
&ldo;是因為工資，中尉，&rdo;下士狡黠地說。&ldo;您也知道，公司答應發雙份工資……&rdo;
賈斯珀&iddot;霍布森鬆了口氣。的確，人們還記的他的人可以領更高的工資，如果他們能夠定居在弱緯70度線或更北的地區的話。若利夫下士對此一直挺感興趣，他在這一切中想到的只是錢的問題，他怕拿不到雙份工資。
&ldo;請放心，下士&rdo;，賈斯珀&iddot;霍布森微笑著答道，&ldo;讓您的同伴們也放心。我們的錯誤的確無法解釋，但幸好不會給你們帶來什麼損失。我們不是在70度線以下，而是在70度線以上，因此，你們能領雙份工資。&rdo;
&ldo;謝謝，中尉，&rdo;下士說道，他的臉上喜氣洋洋，&ldo;謝謝。不是人們老惦記著錢，但這該死的錢老是揪著你的心。&rdo;
考慮過此事後，若利夫下士及其同伴們離去了
