[法]儒勒·凡爾納提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
此時是晚上11點半鐘。
賈斯珀&iddot;霍布林和同伴就這樣呆在那裡有好幾分鐘，一言未發。他們半閉著眼睛，一動不能動，全身有一種睏倦和麻木的感覺，而風暴卻刮斷了他們頭上小松樹的樹幹，發出了可怕的聲響。然而，他們必須克服倦意，於是喝了幾口中士水壺中的燒酒，精神又振奮起來。
&ldo;只要這些樹不倒就行。&rdo;霍布森中尉說。
&ldo;但願我們的洞不會和樹一道被吹走！&rdo;中士蹲在流沙中補充說道。
&ldo;反正，我們已經到這兒了，&rdo;霍布森說，&ldo;這兒距米歇爾角只有幾步之遙了，既然我們就是為觀察來這兒的，那我們就好好觀察吧！朗中士，我有預感，我們現在離堅實的陸地已經不遠了，不過，這僅僅是預感而已！&rdo;
從中尉和同伴呆的地方看，如果可以看見，那麼他們會看到三分之二的地平線的。但此時眼前是一片漆黑，除非有火把，否則他們只能等白天才能看看是否已靠近了海岸。
中尉曾對波利娜&iddot;巴尼特夫人說過，在北美洲新喬治亞的這部分地區，時常會碰到打漁的船隻。這裡的海岸上有不少企業的商站，它們收購土著人收集的古象牙齒，因為這一片海域隱藏著很多遠古動物的骨骼化石。阿康吉爾就位於緯度更低一些的地方，是整個阿留申群島的行政中心，俄屬美洲的首府。不過，獵人們最經常去的還是北冰洋沿岸，尤其是自哈得孫灣公司承租了過去俄國管轄的狩獵的地區之後。霍布森雖然不熟悉該地區，但他認識每年在這個季節常到這裡來的商人們，他相信他總會碰上幾個同胞，甚至同事，或者即使他們不來，也會碰上到這裡海岸來的印第安人遊牧部落的。
然而，霍布森判斷維多利亞島正被推向海岸的結論是正確的嗎？
&ldo;對！一百個對！&rdo;他又一次對中士說，&ldo;這東北方向吹來的颶風已經颳了7天了。我瞭解這個島，雖然很平坦，但它有山丘、樹林分佈在各處，就像船帆一樣，會被風吹著走的。而且，海潮也在風力的作用下向著海岸的方向運動。我們要是沒有脫離向西的海流那是不可能的，我們要是沒有被推向南方那也是不可能的。我們最後一次測定方位時距陸地僅百英里，而現在已經過去7天了……&rdo;
&ldo;您的推斷很正確，中尉。&rdo;朗中士說道，&ldo;而且，如果風在幫助我們，那麼上帝也會幫助我們，上帝不會對這麼多落難者見死不救的，我對上帝寄託著全部希望！&rdo;
霍布森和中士這樣交談著，他們的話常被風聲打斷。他們的視線想穿透黑暗，而風暴捲起的霧氣卻使周圍變得更加模糊不清。在黑暗中看不到一絲光亮。
夜裡一點半時，風暴平息了幾分鐘。只有海浪仍沒有平息。浪頭一個接一個，仍以排山倒海之勢在翻騰。
突然，賈斯珀&iddot;霍布森抓住同伴的胳臂，高聲喊道：&ldo;中士，你聽見了嗎？&rdo;
&ldo;什麼？&rdo;
&ldo;大海的吼叫聲。&rdo;
&ldo;是啊，中尉，&rdo;朗中士一邊注意仔細聽一邊回答說，&ldo;我已注意一會兒了，好像是浪頭的撞擊聲……&rdo;
&ldo;聲音不一樣了……是不是，中士！……你聽……你聽……這像激浪的聲音……像是浪頭撞擊岩石的聲音！&hell
