孟中得意提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
來接他們的是鍾教授的賢侄高崎治。老鍾對這個賢侄十分滿意,雖是日本人卻能說一口流利的中文,最重要的是雖然國籍不同,這孩子長得和自己竟有八分像。如果他是中國人,老鍾是很想把他發展為自己女婿的。
鍾家和高崎一家是三代世交,鍾教授在日留學期間的博導就是高崎的爺爺,高崎的父親和鍾教授是多年老友,如果沒有老友出馬,他那本曲高和寡耗費半生心血的家族自傳日語版是很難在日出版的。
鍾教授上車前,和路肖維客氣地道了別,他十分紳士地告訴他,如果有什麼不懂的可以微信聯絡。
路肖維坐計程車跟在鍾汀後面,他用英語對那個已過古稀之年的司機說了一個模糊的地址,接著他又說,前面車裡的和他是一家人,但由於車內空間太過狹小,他只能自己一人搭乘計程車,跟著他們走就對了。
司機認定他是一個有錢人,在這個時段,這麼遠的距離,又是一個人,一般人即使打車,也不過到臨近的地鐵站。他今天接了一筆大生意。
第44章
因為司機能夠聽得懂英文, 路肖維手裡那臺自稱能夠離線語音翻譯24國語言的翻譯機就失去了用場。
路途太漫長, 如果是他,絕對不會買到成田的機票, 離市區實在太遠了,這件小事證明鍾汀要想活得更好,沒他是不行的。
他一時無聊, 對著翻譯機說, &ldo;鍾汀,我喜歡你&rdo;,在他的操作下, 幾秒後,他的話被翻譯成了西班牙語,接著他一次接一次地重複,又被翻譯成印地語、法語、阿拉伯語……
在他上車之前, 他只會中英俄印四國的我喜歡你,俄語是跟他爸學的,他爸當過幾年倒爺, 每次從俄羅斯回來,都會對他兩個姐姐說這句話。印地語是跟鍾汀學的, 鍾汀在美國的時候,某天夜裡給他打電話嘰裡呱啦說了一通, 他一時聽不懂,便按了錄音鍵,之後他查了很久, 才知道什麼意思,鍾汀說這個跟開玩笑似的,而且她的發音可真算不上標準。
而當他下車前,這個數量急速增長到24種。學以致用,他拿隨身攜帶的錄音筆把剛學的東西都錄了下來。
他唯獨沒說英語和日語,因為司機聽得懂。在這方面,他還是比較保守的。
這段話的最後,他說&ldo;鍾汀,你能不能把我從黑名單裡撈出來啊&rdo;。他設定了播放格式,確定鍾汀開啟時能夠正常播放。
一路上,鍾汀大部分時間都在吃高崎治給她買的安納芋麻薯冰淇淋。
她和高崎已經十多年不見了,她回國讀小學前是在日本過的,父母為防止她忘記祖國的語言,在家裡除了很短的基礎教學外基本不同她說日語。她到了幼兒園裡,腦子還是中文思維,每次說話的時候都要考慮一會兒,時不時就會蹦出中國話,她這樣語言遲鈍的胖娃娃在幼兒園裡並不受歡迎。
高崎是她唯一的朋友,可她不是高崎唯一的朋友。高崎長得好看熱衷分享日本話也說得很好,很受同學們的歡迎,她只是他眾多朋友裡的一個。
她把自己的零花錢都買好吃的拿來賄賂高崎,然後一邊眼睜睜地看著他吃,一邊吞嚥口水問他,我是不是你最好的朋友。高崎並不是故意一個人吃完的,鍾汀並沒告訴他她只買了一份,如果他知道的話,他至少會分給她一半。
開始高崎說是,後來就變了,他又有了別的朋友。
在回國的前一個月,她就不再問他了。
求人喜歡卻得不到回應真是件難堪的事情啊。
那時候她最愛看的動畫片就是機器貓,最羨慕的人就是大雄,因為他有小叮噹。
她多麼想有小叮噹啊,可儘管她攢錢買了銅鑼燒,還是沒引來哆