第17章 讓我當接盤俠? (第1/3頁)
傾聞先生提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
把小武小琳送回家,自己也回去了。
本來今天不打算幹活的,但聽到過稿了,現在翻譯等級已經提升到了中級,總有一股衝勁按捺不住。
在床上躺了會兒,睡又睡不著,也沒電視看,更沒手機玩,無聊的很。
乾脆坐起身,坐到桌前,拿出翻譯稿,掏出紙和筆,準備幹活。
先看了下原稿,這次翻譯的難度確實有所提升,多是小說的英文原稿。
唐元尚試著翻譯了一下,翻譯速度還行,只是遇到了些麻煩,有些不常用的詞,一時想不起來是什麼,還有些不確定的。
從城裡回來的急,也沒買英文詞典。
不過鎮上有賣的,剛好還要去鎮上辦存摺,回頭一塊去買了。
他先把那些不確定的,或是想不起來的詞空著,跳著翻譯。
但翻譯就像寫小說一樣,講究狀態和節奏,這樣跳著翻譯,很影響狀態,一個小時才翻譯了不到2000字。
雖然也不慢了,但心裡就是膈應,不舒暢。
他抬頭看了眼時間,下午2點,銀行是5點下班,還有時間。
乾脆不翻譯了,去趟鎮裡吧。
想到這兒,他收起紙筆,帶了些錢,出門去了。
說來奇怪,他剛走出門,又看到一個人影一閃而過。
不過這次對方可能沒料到他會突然出來,跑的沒那麼及時,讓他看了個大概,好像是個女的,穿一件紅色的衣服。
穿這麼鮮豔衣服的人,肯定是個年輕人。
看來不像他之前猜想的,是想看她笑話的農婦。
那是誰啊?
唐元尚掛起門鼻,鎖好門,本來都是把鑰匙放在窗戶口,用磚塊壓著的。
想到剛才那個鬼鬼祟祟的人,也不敢放了,怕招了賊。
現在不比之前了,家裡有錢放著呢,還真怕偷。
把鑰匙貼身放好,抄小路去鎮裡了。
那時候出行基本靠步行,單車都很稀罕,只有幾戶人家有,唐元尚從來沒去借過,寧願多走些路。
等下一批稿費到了,買一輛吧,嫂子也要用。
快出村的時候,唐元尚又看到了那個穿紅衣服的女子,這次離得近了些,看清了那人是誰。
不是別人,正是馬語心。
馬語心也看到了他,左右瞅了瞅沒人,快跑幾步追了上來。
“唐元尚,你去哪?”
唐元尚本不想理她,見她一直喊自己的名字,擔心被村裡人聽到,到時候又要被說閒話。
“我去哪跟你有關係嗎?”
他停下腳步,沒好氣地說了句。
“我是來給你道歉的,上次退婚的事,是我爸的主意,我一直過意不去。”
馬語心追上他,攔在了他面前。
唐元尚冷笑一聲:“你這話說的輕巧,你知道那事弄得我們一家有多難堪嗎?我們成了全村人的笑話。”
馬語心臉上露出愧色:“別聽村裡那些人說閒話,他們說他們的,又少不了你一塊肉,聽說你最近轉變很大,上次......”
“滾。”
唐元尚懶得聽她再廢話,扒開擋在前面的她,大步向前走。
別看她在村裡其他人眼中,長得又漂亮,家境又好,猶如女神般的存在,誰都想跟她說上幾句話。
唐元尚看到她,就像看到瘟神一般,避之不及,聽到她聲音都感覺噁心。
“唐元尚,你怎麼那麼絕情,好歹咱們談過戀愛。”
唐元尚沒有理她,冷哼一聲,繼續往前趕路。
她也不再追了,只對著唐元尚的背影喊了一句:“你不要不識好歹,你們家現在這個