第6章 薪資條件 (第1/3頁)

傾聞先生提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。

唐元尚敲了敲門。

屋裡有人回應：“請進。”

推開門，見到一個四十多歲的中年男子，戴著一副高度數眼鏡，坐在辦公桌前。

辦公桌上放著一個頗有年代感的電腦。

這應該就是前臺所說的吳經理。

“請問是吳經理嗎？”

那人推了推眼鏡框：“對，你是？”

“我是來應聘翻譯的。”

“應聘翻譯？”

吳經理也很驚訝。

眼前這個土裡土氣的小夥，揹著個破皮包，怎麼也無法將他和文化人聯絡在一起。

“資料拿來看下。”

唐元尚趕緊將手中的表格，雙手遞上。

“高中畢業？有沒有什麼獲獎證書之類的？”

唐元尚尷尬地笑了笑。

“沒有，不過，主要是我家裡條件不允許，好多比賽學校推薦我去參加，我沒錢做路費，就沒去。”

唐元尚編了個謊。

也怪原主太廢，高中三年沉迷於武俠小說，啥履歷都沒給他留。

“喔......”

果然這句引起了吳經理的興趣。

也因現在翻譯人才奇缺，正是用人的時候。

吳經理決定給他個機會。

學歷都不是問題，只要有水平，翻譯社就願意用。

“先對你進行下口語測試吧。”

接著，吳經理就開始用英語，和他交流了起來。

唐元尚不僅對答如流，發音還很標準，而且，還用了很多口語詞彙。

我們教科書上學到的詞彙，多是書面用語。

就好比老外學漢語，只會生硬地說“你好”、“今天還好嗎？”、“很高興認識你”、“這樣做讓我感到很遺憾”。

其實我們在日常生活中，很少會這麼交流。

英語也一樣，當地人也很少用到我們教科書上的那些句子。

吳經理經常去國外出差，對於英語口語瞭解一些。

當聽到唐元尚對於口語的使用，這麼熟練時，他很是驚歎。

“你這些都是在哪學的？”

唐元尚只能再編了個謊。

“我喜歡看國外電影，而且只看原聲，為的就是能學好英語。”

“老天爺賞飯吃啊，這麼好的天賦，好些人出國留學都沒你學的明白。”

吳經理不禁讚歎道，同時，又覺可惜。

“唉，造化弄人啊，有天賦的，卻沒有好的條件，有條件的，卻又不用功學，如果你能接著讀大學該多好啊，不過你還年輕，還有機會。”

口語測試吳經理很滿意，他又遞給唐元尚一份資料，是一篇英語文章。

他特意選了份難度高些的文章，想看下唐元尚的水平。

“那邊有張桌子，不限你時間，可以用英語詞典，看下你能用多久，把這篇文章翻譯完。”

說著，又遞了紙和筆還有英語詞典給唐元尚。

唐元尚接過來，道了謝，便坐到了一旁的桌子前。

“你可以先看一遍，準備好跟我說一下，我就開始計時。”

吳經理說道。

“好的。”

唐元尚拿起那篇文章，仔細看起來。

這篇文章是莫泊桑的短篇小說《羊脂球》英文翻譯版。

原文2萬多字，這裡只是節選了其中一部分，大概有1000多字。

這對於唐元尚來說，並沒有什麼難度。

“可以開始了。”

唐元尚只簡單看了下，就準備動筆。

吳經理有些懷疑地看了唐元尚一眼，這才不到5