陰陽假面生提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
您有一份未讀郵件，請點選檢視！
發件人：田炳義
看到這三個字， 陳韜激動的坐都坐不住了，抓著滑鼠就點了進去。
但是心裡也是多了一分好奇。
怎麼說，這翻譯古文字也是個勞苦傷神的活計，怎麼田教授這麼快就破譯了？
帶著一絲忐忑，陳韜下載了附件文稿，結果卻是讓他大吃一驚。
田教授真的把那些鬼畫符給破解了！
原來，那木盒上的文字並不是什麼鬼畫符，而是來自一個已經失傳的古文字型系。這種語言，被稱為古利爾特語，最早出現在公元前六世紀。古利爾特語在古波斯，阿維斯陀，和希臘語中都曾有記載，就連《大唐西域記》也曾有過描述。
古利爾特語用3種字母書寫，一是粟特字母，後來又形成佛經體；二是摩尼字母，也用來書寫巴列維語、回鶻語；三是敘利亞字母，也用來書寫巴列維語、敘利亞語、突厥語。它們都是來自阿拉米字母的各種變體,一般自右至左橫書,也有少數銘文自上而下豎書。
1889年在蒙古曾發現《登裡羅汩沒密施合毗伽可汗聖文神武碑》,以漢文、回鶻文、粟特文，古利爾特語4種文字書寫。此碑屬 9世紀初文物。
1956年蒙古又在布古特地方出土一種古利爾特語碑銘,記載第一突厥汗國大將軍柯澤扎布的事蹟,屬6世紀文物。
蘇聯於1932～1933年在穆格山獲得74件古利爾特語文獻，其年代不晚於 722年。此外，在中亞潘吉肯特、阿夫拉西阿卜、七河、布哈拉等地都曾發現過古利爾特語文獻，包括銘文、錢幣、陶器等。
中國邊疆地帶曾發現大量古利爾特語文獻。在敦煌、吐魯番等地的重要文獻都在19世紀末、20世紀初被外國人取走，分藏於柏林、巴黎、倫敦、彼得格勒（今列寧格勒）。
田教授從事古文研究多年，對古利爾特語也有過接觸，當他看到陳韜發來照片和拓片，立馬對上面的記載展開了翻譯，結果令他大失所望。
那木盒上記載的並不是什麼驚天大密，而是一小段咒語，像是在召喚什麼東西，翻譯過來是幾句順口溜。
大漠有神，普濟蒼生，邪祟為禍，侵害國民，不問高下，無管家親，三萬力士，六甲將軍，除害避邪，佑我安寧，山魈鬼魅，皆去無形，廣惠所求，大顯神威，百萬神兵，助我威靈，隨吾咒召，立降除魔！
末了，還不忘數落一通，說陳韜你小子能不能長點眼，這東西一看就不知道是哪個江湖騙子編出來忽悠人的，專門騙你們這些看不懂古文字的半外行。再看看你那拓片，門口攤煎餅的破洞抹布都比你那拓片乾淨，沒事多看看書，以後像這種爛七八糟的玩意別再找他！
田教授知道陳韜做起了古玩買賣，因此也沒去多問這拓片的由來，全當陳韜看走了眼被人給糊弄了眼。
看完了中海醉翁的郵件，陳韜頓時滿腦子黑線。
怪不得龍叔他們根本不把這東西當回事，原來這裡面根本就沒什麼重要的秘密。
心裡雖然憋氣，但也沒有辦法，怎麼說那個是小獸盒也是個放了多少年的老東西，就算是擺在鋪子裡充門面也是好的。
只是原本還指望著獸盒裡能帶來點什麼有用的線索，沒想到只是一串繞口令。
正琢磨著怎麼辦，兜裡傳來一陣的震動，拿出手機一看，那個陌生的號碼又來了一條簡訊。
“怎麼樣，是否願意合作？”
陳韜心裡正煩躁，看那簡訊發的沒頭沒腦的，也不知道那人是腦子進水還是有病，盡跟他賣關子打啞謎，想也沒想就給回撥了過去。
嘟嘟嘟
電話打過去沒人接，陳韜也沒心思跟他廢話，正想
