第41章 東風不與周郎便 (第1/2頁)

起名字好麻煩耶提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。

謝星去找林木的進度被耽擱了，因為他還得奮筆疾書的寫一封檢討書，不過還沒等他提筆，就被遊晟給打斷了。

謝星疑惑抬頭:“幹什麼？”

遊晟:“先別寫，快考試了，先複習吧。”

今天是週一，週三晚上以及週四週五考試，本來就是緊趕著緊的事情，謝星的焦躁遊晟看在眼裡，還是決定先讓這人好好學習。

謝星也乾脆，把信紙放在桌洞裡就抽出一張粉色的紙來。

雖然遊晟這些資料搞的顏色花裡胡哨的，但是裡邊的東西是真的全面且精準。

有了這個再加上相關的習題練習，謝星的進度飛快，除了……語文。

週二第一節課是邱昀的語文課。

這一節課是大家犯困的重災區，一個個的都瞌睡得想死，有幾個人那個黑眼圈，要是送到動物園裡去，活脫脫一國寶大熊貓。

邱昀打算找一個看起來最嚴重的人起來翻譯。

邱昀：“謝星，你起來翻譯一下《赤壁》。”

最近謝星的學習狀態讓邱昀有所改觀，好像跟之前是有些不太一樣了，但是具體哪裡不一樣，邱昀暫時還沒觀察出來。

好像是認真了點？

謝星原本昨天就熬了個大夜，高強度的刷了一晚上的題目，最後還是遊晟實在看不下去強行把他的卷子和筆給收掉了。

根據遊晟的描述，當時的謝星就像是餓了三個月的流浪漢，突然見到了大白饅頭，一點都捨不得撒手。

一整個就是依依不捨的寫實篇。

所以謝星現在聽到邱昀叫自己的時候還處於迷迷糊糊的狀態。

他慢慢站了起來，掃了眼課本，就直接開始翻譯：“戌年秋天，七月十六日，我與友人在赤壁下泛舟遊玩。清風陣陣拂來，水面波瀾不起。舉起酒杯向同伴勸酒，吟誦《明月》中“窈窕”這一章。不一會兒……”

邱昀打斷他：“哎哎哎，停下停下。”

謝星迷茫抬眼，用眼神表達自己的困惑，他問道：“怎麼了？我翻譯的不夠流利嗎？”

邱昀無語，他好脾氣的說道：“……非常流利，但是我讓你翻譯的是《赤壁》，不是《赤壁賦》。”

謝星：“？”

那是什麼東西？

因為資料分類的問題，語文這一部分的文言文和古詩詞是分開的，而謝星本著先難後簡單的原則，先進行了文言文的攻克，古詩詞還一首都沒看呢。

遊晟看得出他的茫然，把自己的課本翻到了那一頁，慢慢推到他的面前。

邱昀在臺上把這兩個人的小動作看的清清楚楚，不過也只是睜一隻眼閉一隻眼，要是謝星能順利的翻譯下來，那也行。

謝星清了清嗓子，又開始了自己的翻譯：“咳咳……有一支折斷了的鐵戟沉在水底的沙中，暫時還沒有銷蝕掉，我把這個東西撈了起來磨了磨又洗了洗，發現……。”

邱昀聽著，覺得到目前為止還算靠譜。

謝星：“東風不想和周郎一起上廁所……”

翻譯完謝星還自己嘀咕了一下覺得不太對，怎麼感覺前後文不太一致呢？

他這話一出，一開始只是幾個人在笑，結果這笑聲也具有人傳人的效應，笑著笑著發展到全班都在爆笑，而且還是一時半會兒停不下來的那種。

邱昀本來為了保持自己老師的威嚴還板著臉，最後實在是憋不住了，也跟著笑。

謝星更迷茫了，他彎下腰，湊到了遊晟耳邊，自以為小聲地問道：“他們都在笑什麼，難道我翻譯的不對嗎?”

遊晟還沒回答，邱昀就先瞪了他一眼，說道：“你還好意思問？看來我上節課講的你是一個字都沒聽進去啊？誰教你這麼翻譯的？