第30章 填詞《甜蜜蜜》 (第1/3頁)
一頭頹廢的瞎驢提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
回去的路上，胡麗波還是有些忐忑：“這位蘭姐是不是看在你的面子上，才說好話的？”
孫小寶一邊騎車一邊說道：“她是看在我的面子上見你不假，但重要的還是你的實力。麗波姐你好歹也是比賽出身的，要相信自己嘛！”
“事情太順利了，反而覺得不真實。”
“沒什麼。我這也是第二次才見人家。對了，剛剛從蘭姐那兒順了一沓空白譜子，我回去就把詞填好，你最近就開始練，覺得合適了就錄下來。”
“好。”胡麗波把頭靠在他後背，然後問道：“你那錄音機買了後也不聽，基本上都是我在用。那麼貴的東西，好像專門給我買似的。”
“這有什麼，等你唱好了，出名了，賺錢了，我就沾光了。”
“我沒想過出名的。”
一兩人回到了宿舍後，孫小寶開始抄歌。
抄歌這活兒他第一次幹，只是把詞抄下來，難度不大。但他想根據金手指裡的內容， 把部分編曲也抄出來。
忙了一晚上，他把歌詞抄在譜子上，這就算完活了。
原時空，《劃舢舨》最出名的中文版本就是《甜蜜蜜》，孫小寶照搬照抄，難度不大。
“這歌現在出現，是不是有些晚了呢？”他有些把握不住。
但胡麗波很喜歡這歌詞,接過完成的稿子，她情不自禁的唱了起來：
“ 甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜，
好像花兒開在春風裡，
開在春風裡。
在哪裡在哪裡見過你，
你的笑容這樣熟悉，
我一時想不起，
啊~~在夢裡。
夢裡夢裡見過你，
甜蜜笑得多甜蜜，
是你~是你~夢見的就是你。
在哪裡在哪裡見過你，
你的笑容這樣熟悉，
我一時想不起，
啊~~在夢裡。
在哪裡在哪裡見過你，
你的笑容這樣熟悉，
我一時想不起。
啊~~在夢裡，
夢裡夢裡見過你，
甜蜜笑得多甜蜜。
是你~是你~夢見的就是你，
在哪裡在哪裡見過你，
你的笑容這樣熟悉。
我一時想不起，
啊~~在夢裡。”
唱了一遍後，胡麗波讚歎道：“這詞真好！弟弟你怎麼想到的？”
“說來話長了。這得從你給我唱《劃舢舨》那次說起。我覺得歌很好聽，但詞兒聽不懂，沒那個韻味，能不能有中文歌詞呢？”
“就因為我唱原版，聽不懂？”
“差不多咯！還有，這各種版本的編曲配樂什麼的，好像少了點兒味道。我又看了東南亞的中文填詞，好像還不如原版的語言好聽。所以，我就決定自己填填看。”
“那靈感從哪兒來的？”
孫小寶想了想：“ 你坐在我腳踏車後座得來的靈感？”
“這麼說，還有我的功勞咯？”胡麗波聽到這，眼睛彎成月牙。
“對啊！”其實真正的靈感就是她唱了《劃舢舨》這首歌，她讓孫小寶找到了抄的方向。
“現在是秋天，快冬天了，怎麼還寫春風？”
“春風美好嘛！這都是細節，不用在意，寫詞嘛，就得押韻，有時候還得瞎湊。麗波姐你按詞兒唱就是了。”
“哦！”她不再多問，而是拿著譜子琢磨起來。
胡麗波開始唱的時候，由於模仿東南亞李鈺的痕跡過於明顯，始終找不到孫小寶想要的感覺，她只能慢慢調整。
好在現在她
