第3章 《紅樓夢》原名《石頭記》？更名之路有何玄妙？ (第1/3頁)
樂天派流浪的貓提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
眾所周知，《紅樓夢》與《西遊記》、《水滸傳》、《三國演義》合稱我國古典小說的四大名著，且是巔峰之作，譽為四大名著之首。
然，《紅樓夢》廣泛問世之前並不叫《紅樓夢》，叫《石頭記》，後又稱《情僧錄》、《風月寶鑑》、《金陵十二釵》等等。
那，《石頭記》何以更名為《紅樓夢》，有何玄妙之處？
一、《石頭記》隱晦的更名之路
《紅樓夢》原名《石頭記》，源起於小說的男一號賈寶玉系女媧補天時未用的一塊棄石，被丟在大荒山無稽崖青梗峰，通靈幻化成寶玉後被茫茫大士渺渺真人攜至紅塵，投身於百年望族詩書簪纓之家賈府。
由此，銜玉而生的賈寶玉，成為至尊至貴的世家公子，與原本絳珠仙草轉世有\"木石前盟\"的林黛玉、有\"金玉良緣\"之說的薛寶釵，演繹了一段悽美的\"寶釵配\"還是\"寶黛配\"的愛情故事，進而拉下\"賈史王薛\"四大家族\"一榮俱榮、一損俱損\"的帷幕，昭示封建社會的腐朽與必然沒落。
賈寶玉最終因林黛玉的還淚而逝，離開大婚之後的薛寶釵，隨一僧一道出家而去，最後復歸青梗峰，由此錄下這番世態炎涼的人生幻滅經歷。
空空道人聽完賈寶玉的敘述後，又見棄石上刻有這些內容，雲：無材可去補蒼天，枉入紅塵若許年；此係身前身後事，倩誰記去作奇傳？便抄錄下來，擲給在\"悼紅軒\"正翻閱古史的曹雪芹先生傳之於世。
故《紅樓夢》第一回\"甄士隱夢幻識通靈\"開篇有載：
\"空空道人聽如此說，思忖半晌，將這石頭記再細閱一遍……。因毫不干涉時世，方從頭至尾抄制回來，問世傳奇。\"
又因這《石頭記》中，男主賈寶玉常廝混於內帷，且言\"女兒是水做的骨肉，男人是泥做的骨肉。我見了女兒，我便清爽；見了男子，便覺濁臭逼人\"；亦重點寫了出身於金陵的十二位貴族小姐的薄命一生，又寫及起了淫心的賈瑞被嫂子王熙鳳\"毒設相思局\"，正照風月寶鏡而亡的千古悲嘆……
故章回緊接著補述：
\"從此空空道人因空見色，由色生情，傳情入色，自色悟空，遂易名為情僧，改\"石頭記\"為\"情僧錄\"。東魯孫梅溪則題曰\"風月寶鑑\"。後因曹雪芹於悼紅軒中披閱十載，增刪五次，篡成目錄，分出章回，則題曰《金陵十二釵》。\"
可見，空空道人將《石頭記》易名為《情僧錄》，旨在突出賈寶玉這一\"情僧\"的感情經歷與最終結局。
孔梅溪改為《風月寶鑑》，意在警戒世人，妄動風月之情。無論是官場風月，還是豪門風月，有真情也有假意，箇中虛實，自然也是一本\"寶鑑\"。
曹雪芹題之為《金陵十二釵》，旨在單純為閨閣女子立傳罷了。
二、《石頭記》最終更名《紅樓夢》
不過，即便如此，《紅樓夢》真正廣泛問世之前的這幾個書名，還是因書的內容偏向情色，被視為《金瓶梅》之類的禁書，列入\"誨淫誨盜\"之作，嚴禁流傳。
兼之《石頭記》創作於\"閉關鎖國\"的大清時代（據考《石頭記》初稿大約完成於乾隆十六年之後），正是\"文字獄\"最為盛行的時期。
以致原本有110回的《石頭記》，雖說刪去了未審定的後30回敏感內容，諸如賈府被抄家等涉及高層的政治爭鬥等，還是有許多\"礙語\"犯忌的文字，而被束之高擱。
所幸，這80回本的《石頭記》還是得到八旗子弟，如怡親王弘曉、禮親王永恩以及閒散宗室敦誠、敦敏還有英親王阿濟格的後裔等人的偏愛，便將《石頭記》刻成手抄本在八旗貴族之間小範圍傳閱。
