第58頁 (第1/2頁)

eleventy7提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。

&ldo;探訪時間結束了，是的。&rdo;

他站起來離開。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

劇透：dra下章就醒了。。。。。。不是失蹤就是昏迷，還能不能好好戀愛了==就當是給我一點翻譯的動力啊啊。。。。

ps 蠻喜歡這個帶著點精明且洞察力ax的羅恩。

第十二章

公寓裡，德拉科的私人物品整齊地碼放在餐桌上。客房裡，半杯水還放在床頭櫃上，床鋪略微凌亂。

哈利坐在床邊，從口袋裡拿出魔杖。山楂木，十英寸，獨角獸毛的芯。

他在星期二下午把它從古靈閣取出來，當時德拉科還在睡夢中，而哈利還沒有開始擔心。這魔杖已經被遺忘多年;哈利曾打算在戰爭結束後就把它歸還給德拉科‐‐將它寄過去，以迴避會面時的尷尬，但是他就那樣把這事忘到了腦後。忙於各項事宜，最終在他和金妮購買了這間公寓之後，德拉科的魔杖被他混在其他物品裡停放在了古靈閣。在此之前他從來沒有取回任何箱子並拆封。他花了相當長時間才找到魔杖，哈利後悔沒有將這些物品分門別類貼上標籤。魔杖被混在了一堆東西里：一摞早就該丟掉的魁地奇週刊雜誌，赫敏為鄧布利多軍製作的假加隆，飛行用指南針，一件韋斯萊毛衣，小天狼星給的小摺疊刀。

以及德拉科的魔杖。

當哈利最初繳械德拉科，接住他的魔杖並帶著它逃離時，哈利曾有些驚訝‐‐他本來預計魔杖對他會有牴觸和不友好(他很畏懼使用貝拉特里克斯的魔杖)。但出乎意料的是，這魔杖使用起來和赫敏的魔杖沒有什麼不同，甚至實踐證明這是一個非常優秀的魔杖，即使它不是哈利自己的魔杖。

再一次，這使哈利感到內疚。德拉科‐‐根據在日記上信件草稿來判斷‐‐從來沒有忘記過他原來的魔杖，並苦惱於如何才能把它從哈利這裡要回來。但對於哈利而言，他甚至沒有對這魔杖多做考慮。他曾有過歸還它的模糊想法，但是很快便忙於各種愚蠢的事情，周旋於朋友和生活。他把它扔到一盒被遺忘的東西里，停放在古靈閣金庫落滿灰塵。

對不起，哈利想說，但是德拉科聽不見他的話。他不在這裡。

哈利舉起魔杖。&ldo;鎮定無憂。&rdo;

德拉科是對的。當對自己施用時，咒語會失效。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

第二天下午，正當哈利將最近的案件回顧到一半時，羅恩大步走進他辦公室。

只有在緊要情況下羅恩才會這樣大步走，哈利很清楚。其他時候，他總是悠閒漫步進來，雙眼四處搜尋糖果。羅恩從來沒有成熟到擺脫他瘦長體態和散漫不著調的步伐。

&ldo;馬爾福醒了，&rdo;羅恩直切主題。哈利猛地抬頭。

&ldo;什麼時候?&rdo;

&ldo;昨晚九點鐘醒過來，後來又睡著了，但他們說那只是自然睡眠。他今天早上六點左右醒了，之後一直保持著清醒。&rdo;

&ldo;你是怎麼知道的?&rdo;哈利追問道，把檔案推到一邊，站起來。

&ldo;剛把一個初級傲羅學員送到聖芒戈，他一直在練習決鬥，不小心把自己手指變成了胡蘿蔔，我順便就問了馬爾福的情況。&rdo;

&ldo;你‐‐你問了馬爾福的情況?為什麼?&rdo;

&ldo;非常感謝，&rdo;羅恩說，看起來很惱怒。&ldo