第146頁 (第1/2頁)
孤島小鯨魚提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
赫德森太太端了茶水上了，靜靜放到他們桌前，小心地掃了一眼她的孩子還有福爾摩斯先生，微微笑著離開了。
&ldo;請喝茶，先生，然後您可以繼續講述您的故事了。&rdo;歇洛克將左腿往右側交疊，足尖輕點，手肘撐著沙發背‐‐他以一種自在的姿態向不安的委託人傳遞自己的權威性。
而在旁邊的阿德莉亞稍微感覺到領地有所被侵犯，
好吧，不能在客人面前揭穿他。
‐‐她是從來不承認兩人就是越挨越近的……或許她心知肚明。
作者有話說：
&ldo;那個年輕人告訴我他家離這裡還有一段路，住在肯辛頓，他似乎非常著急，我們一來到街上，他就一把將我推進馬車內。你要知道做翻譯也是需要細心的活計，我坐進車中，立刻發現了不對，我坐的車是舊損的，但卻很講究，不像倫敦那種寒酸的普通四輪馬車。拉蒂默先生坐在我對面，他從懷裡取出一樣子嚇人、灌了鉛的大頭短棒，前後揮舞了幾次，似乎是在試試它的份量和威力，然後一言不發地把它放在身旁座位上，接著他把兩邊的窗玻璃關好。&rdo;
歇洛克眉眼一動，顯然是感興趣起來了：&ldo;你們的目的地恐怕不是肯辛頓。&rdo;
&ldo;先生，你的猜想完全沒有錯，他們甚至把窗戶蒙了紙，存心不讓我看到窗外‐‐他甚至直接告訴我了，說：&l;對你來說不知道目的地反而是種好事，若你找到原路回來，對我恐怕不太方便。&r;。我需要再補充一句，這位客戶膀大腰圓，力氣過人，恐怕我這種文員絕不是他的對手，你就可以想見當時我有多麼的驚慌失措了。&rdo;
歇洛克對客戶的驚慌情緒不太感興趣，只想聽後續的進展，阿德莉亞默默把剛才拿出的小酒杯推了推，示意對方可以小口飲用一些白蘭地‐‐雖然她數次腹誹偵探的這種做法，但是對於過度驚恐的病人，白蘭地就白蘭地吧。
梅拉斯先生苦笑著喝下了白蘭地繼續他的講述：&ldo;他說這種行為確實失禮，但是他們會給我補償的‐‐這意味著他不是孤身行事‐‐他說他必須警告我，絕不可妄圖報警或做出什麼對他不利的事，要我一定記住，我跑不出我的手心。&rdo;
梅拉斯模仿他的語氣，很平靜，但顯然話語的威脅之意十分刺耳。
&ldo;你和麥考夫是鄰居?在蓓爾美爾街?&rdo;歇洛克突然問道。
&ldo;是的，我住在他樓上，有些困難我會問他。&rdo;梅拉斯先生愣了愣。
&ldo;我想你恐怕沒辦法透過道路的情況猜想通往何處‐‐&rdo;歇洛克若有所思道，&ldo;你是何時離開的蓓爾美爾街，又是何時下車的?&rdo;
&ldo;七點一刻出發，下車時是八點五十，路況來說很難評估，我感覺既有石路，亦有柏油路，&rdo;他停了停，繼續講，&ldo;下車時走入了一個低矮的拱門，模糊記得進來時看到一片草坪，兩旁長滿樹木。我不敢確定，這到底是私人庭院呢，還是真正的鄉下。&rdo;
&ldo;大廳裡面點著一盞彩色煤油，擰得很小，我只看到房子很大，裡面掛著許多圖畫，別的什麼也看不見。在暗淡的燈光下，我可以看出那個開門的人身材矮小。形容委瑣，是個中年人，戴著眼鏡，雙肩向前佝僂。
&ldo;&l;是梅拉斯先生嗎，哈羅德?&r;他說道。
&ldo;&l;對&r;
&ldo;
