第56頁 (第1/2頁)
Eliezer Shlomo Yudkowsky提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
「抱歉，」哈利說道，「我還是新人。」
「這我看出來了，年輕的烏鴉。[4］你想去哪裡？」
哈利猶豫了一下。「我不是很確定，」他說。
「那麼你也許已經到了。」
「嗯，我不知道想去哪裡，但是應該不是這裡……」哈利閉上嘴，感覺自己像個白痴，「我從頭說吧。我在玩一個遊戲，但是不知道規則是什麼－」這也不行，是不是，「好吧，我再試一次。我在尋找做好事的機會，因為這樣就會得分，但是我只拿到一個隱秘的暗示，說是光明該去黑暗的地方，所以我就想往下走，但是不知道為什麼越走越高……」
畫裡的老太太用一種疑心的眼神看著他。
哈利嘆了口氣。「我的生活確實比較特別。」
「如果我說，你不知道該去哪裡，也不知道為什麼要去，我說對了嗎？」
「完全正確。」
老太太點點頭。「我不覺得你最重要的問題是迷路了，年輕人。」
「是這樣，可是和那些更重要的問題相比，這個問題我至少知道該怎麼解決，天啊，這個談話已經演變成關於人類的存在的隱喻了，我之前完全都沒意識到。」
老太太用評判的眼光看著哈利。「你是個不錯的小烏鴉，對不對？剛才有一會兒我有點懷疑。好吧，總體上的規則是這樣，如果你一直向左轉，就一定會一直往下。」
這個聽起來有似曾相識的感覺，可是哈利想不起來在哪裡聽到過了。「嗯……你看起來是個很聰明的人。或者說，是一個很聰明的人的畫……無論如何，你有沒有聽說過一個神秘的遊戲，只能玩一次，而且他們不會告訴你規則？」
「人生，」老太太馬上答道，「這要算我聽過的最好猜的謎語之一了。」
哈利楞了一下。「不是的，」他慢慢說道，「我的意思是，我真的拿到了一張字條，上面說我必須玩這個遊戲，可是不告訴我規則，而且一直有人給我留字條，告訴我因為違規丟了多少分，比如穿睡衣要罰兩分。你知不知道霍格沃茨裡誰有這麼瘋，而且這麼強，能做到這種事情？我是說，除了鄧布利多？」
畫裡的老太太嘆了口氣。「我只是一幅畫而已，年輕人。我記得的是霍格沃茨當年的樣子－不是霍格沃茨現在的樣子。我只能告訴你，如果這是一個謎語，那麼謎底就是這個遊戲就是人生，還有我們雖然不能決定規則，但是給分或者扣分的人永遠是你自己。如果這不是謎語，而是現實－那我就不知道了。」
哈利向這幅畫深深鞠躬。「謝謝你，夫人。」
女人向他還了個禮。「我但願我能說，我會帶著歡喜的心情想起你，」她說，「可是我恐怕根本記不住你。再見，哈利·波特。」
他再次鞠躬作為回答，開始從最近的樓梯下樓。
左轉了四次以後，他發現走廊忽然到了盡頭，他面對著一堆巨大的石頭－這裡好像塌陷過，但是四周的牆和天花板卻安然無恙，和城堡的其他部分看不出區別。
「好吧，」哈利對空蕩蕩的空氣說，「我放棄了。我想再要一個提示。我怎樣才能去我該去的地方？」
「提示！你說要提示嗎？」
從附近牆上的一幅畫裡傳來一個激動的聲音，畫裡是一個中年人，穿著的袍子是哈利從來沒見過，甚至不曾想像過的鮮艷的粉紅色。他戴著彎彎的尖尖的舊帽子，帽子上面有一條魚（不是畫了一條魚哦，是真的有一條魚）。
「是啊！」哈利說。「提示！我要提示！不過不是隨便什麼提示都行，我要的是一個特定的提示，是我正在玩的一個遊戲——」
「沒錯，沒錯！遊戲的提示！你是哈利·波特，對不對？我是康尼林·弗萊伯威特！是艾琳王妃告訴我
![[綜英美]當反派馬甲撿到野生阿卡姆騎士](https://www.80zw.tw/image/196/196769/196769s.jpg)