第69頁 (第1/2頁)
愛小說的宅葉子提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
葉曦淺淺一笑。
真如其名,暖暖的萌編一隻。
橘葉:
&ldo;恩,謝謝編編。&rdo;
與暖夏編回復結束後,葉曦礙於今日沒碼字的心虛,快速碼了3000字,才繼續看她的資料。等《青澀初戀》完結,她一定把整篇文碼到完結。
今天是有存稿、
沒有斷更的一天。
時間過得很快,因為另一件掙錢的事情越來越臨近,在上次酒店答應譯心經理的同傳翻譯工作。
正好來錢。
她荷包已空。
s市珠寶國際展,是一件幾年才有一次的華國珠寶界大事情,展覽在s市著名旅遊景點舉行,即海之韻公園。
展覽面積有約3萬平米,展位近是2000個,請來國內外近200家珠寶供應商,展覽品有黃金鑽石、寶石玉石、翡翠琥珀等全套,對珠寶愛好者都是一場別開生面的大型盛宴。
這種展覽前,部分國家的珠寶商負責人來華開覽前會議,而同傳就是給這些客人們服務的,當然,很多的珠寶商自己有帶同傳,至於陪同翻譯,幾乎每個都有。
在覽前會議前三天,葉曦與倆室友告別,按照約定趕到海之韻附近的五星級酒店,在金碧輝煌的大廳,見到非常多的翻譯員。
呼啦啦一片,全是人頭。
其中有陪同曦員、資料筆譯、同傳譯員等,各有分工。
儘管時間非常緊迫,每一對都有不同的負責主管,他們帶領著譯員們各自聚集,開始最後一次考驗他們的水平。
葉曦所在的同傳主管是一個中年女子,姓楊,長相端正,精神儀態很好,一直都是昂首挺胸,聽聞也是國內有名的同傳。
她自我介紹後,立即當場考驗每一個同傳的技術,確定他們不會出問題,對於葉曦這個唯一沒有經驗的同傳,更是受到重點對待。
&ldo;葉小姐,你很厲害。&rdo;最後,楊主管笑著稱讚道,&ldo;只要到時候情緒別太緊張,基本沒有任何問題。&rdo;
不只針對葉曦,對於每一個透過最終考驗的同傳,她都是採用鼓勵氏方法,即為消除他們會議前的緊張感。
緊接著是工作訓話與囑咐。
與陪同翻譯不同,他們禮儀方面訓練沒有那麼嚴格精準,但在把握時間與稱呼口語禮節上,是地獄模式的訓練。
由於此次高強度培訓緊張,同事間的各種小矛盾暫未暴露出來,除去某兩個曾經搶過單子的人一直看對方不順眼,倒也和諧。
前世今生,葉曦是首次經歷此類高階白領的培訓模式,很激情,也很容易疲憊,雖然翻譯沒問題,她還是有很多小細節需要糾正。
整個培訓,葉曦學習到很多新東西,這大概就是體驗人生。
與她同寢室的小麗,是個開朗同傳女青年,她們倆都屬於比較年輕的一趴,是展覽會議暫時的搭檔。
培訓結束後,所有同傳都領到三套全新的合身高階工作西服,包括高跟鞋,免費的,以後她們可以直接帶回家。
次日早晨,葉曦換上嶄新的西服。
第35章 聲迷全場
同傳們集中在金碧輝煌的酒店前廳。
楊主管看一眼葉曦, 這一身職業西裝完全襯託她的前凸後翹的身材, 有種禁慾的勾引感,再加上她今天盛世美顏有上淡妝, 更顯得明麗動人。
連女人都很難不被她吸引, 更何況食色性也的男狼們。
比如,在坐本來有點緊張的男同傳們,目光都忍不住往她身上看。幸虧她不是什麼陪同翻譯,否則還真有可能出一些亂子。
&ldo;葉曦, 高跟鞋大一號沒問題?&r